清 · 陈维崧
昔xī年nián作zuò客kè,记jì美měi人rén剑jiàn士shì,逢féng场cháng都dū有yǒu。
烛zhú泪lèi堆duī槃pán帘lián舞wǔ雪xuě,薇wēi帐zhàng轻qīng红hóng垂chuí斗dǒu。
剧jù孟mèng家jiā边biān,莫mò愁chóu村cūn外wài,恰qià对duì铜tóng街jiē口kǒu。
为wéi欢huān并bìng日rì,底dǐ须xū寒hán食shí重zhòng九。
今jīn日rì骑qí省shěng飘piāo零líng,兰lán成chéng憔qiáo悴cuì,孤gū负fù筝zhēng琶pá手shǒu。
拍pāi遍biàn阑lán干gān人rén事shì换huàn,赢yíng得dé一yī场cháng搔sāo首shǒu。
归guī去qù双shuāng溪xī,重zhòng寻xún三sān径jìng,麋mí鹿lù真zhēn吾wú友yǒu。
愁chóu来lái易yì醉zuì,慎shèn毋wú多duō与yǔ之zhī酒。
陈维崧(清)