清 · 陈维崧
空kōng江jiāng采cǎi石shí,记jì锦jǐn袍páo醉zuì堕duò,昔xī年nián李lǐ白bái。
今jīn日rì蛟jiāo桥qiáo传chuán故gù态tài,千qiān载zǎi重zhòng来lái此cǐ客kè。
拟nǐ探tàn骊lí珠zhū,海hǎi天tiān此cǐ夜yè,休xiū遣qiǎn龙lóng绡xiāo隔gé。
翻fān身shēn直zhí下xià,惊jīng涛tāo跳tiào起qǐ成chéng雪xuě。
我wǒ作zuò持chí履无wú方fāng,君jūn休xiū一yī去qù、晓xiǎo梦mèng迷mí蝴hú蝶dié。
乾qián后hòu蓬péng莱lái眢yuān井jǐng似sì,可kě有yǒu人rén间jiān花huā月yuè。
暖nuǎn翠cuì蒸zhēng衫shān,闹nào红hóng压yā帽mào,狂kuáng杀shā何hé年nián歇xiē。
玉yù京jīng桃táo放fàng,待dài余yú折zhē则zé同tóng折zhē。
陈维崧(清)