乃园冬望

闲xián从cóng墙qiáng角jiǎo见jiàn山shān亭tíng，零líng叶yè疏shū枝zhī挂guà杳yǎo冥míng。

归guī鹊què暮mù衔xián城chéng郭guō影yǐng，残cán蝉chán旧jiù倚yǐ管guǎn弦xián听tīng。

冷lěng寻xún梅méi蕊ruǐ垂chuí垂chuí白bái，愁chóu落là杨yáng丝sī漠mò漠mò青qīng。

木mù柄bǐng长cháng镵chán逢féng一yī笑xiào，生shēng涯yá谁shuí问wèn酒初chū醒xǐng。