念奴娇三首 其三

清qīng芬fēn透tòu甲jiǎ，记jì新xīn橙chéng初chū擘bò，去qù年nián时shí候hòu。

只zhī怕pà匆cōng匆cōng秋qiū又yòu老lǎo，篱lí菊jú满mǎn园yuán铺pū绣xiù。

雨yǔ后hòu曾zēng移yí，霜shuāng丛cóng小xiǎo摘zhāi，携xié得dé香xiāng盈yíng袖xiù。

有yǒu人rén消xiāo渴kě，夜yè寒hán犹yóu殢tì杯bēi酒。

应yīng怪guài酸suān也yě如rú梅méi，黄huáng才cái胜shèng橘jú，搓cuō了liǎo还huán重zhòng嗅xiù。

惯guàn识shí书shū生shēng滋zī味wèi冷lěng，齿chǐ软ruǎn不bù禁jīn眉méi皱zhòu。

却què到dào而ér今jīn，宿sù酲chéng自zì解jiě，谁shuí管guǎn吟yín诗shī瘦shòu。

并bìng刀dāo似sì水shuǐ，破pò来lái长cháng忆yì纤xiān手shǒu。