南浦二首 其一

春chūn水shuǐ涨zhǎng溪xī，浑hún是shì蒙mēng蒙mēng，昨zuó夜yè杨yáng花huā吹chuī遍biàn。

走zǒu马mǎ问wèn章zhāng台tái，长cháng堤dī外wài，和hé雨yǔ和hé烟yān一yī片piàn。

纤xiān腰yāo自zì舞wǔ，料liào应yīng未wèi识shí相xiāng思sī怨yuàn。

可kě惜xī笑xiào桃táo人rén别bié后hòu，孤gū负fù年nián年nián青qīng眼yǎn。

怪guài他tā眠mián起qǐ无wú端duān，好hǎo光guāng阴yīn都dū付fù，小xiǎo莺yīng雏chú燕yàn。

不bù向xiàng陌mò头tóu看kàn，怎zěn知zhī我wǒ，近jìn日rì魂hún销xiāo肠cháng断duàn。

丝sī丝sī缕缕，几jī时shí系xì得dé东dōng风fēng转zhuǎn。

且qiě去qù西xī泠líng桥qiáo畔pàn等děng，万wàn一yī舣yǐ船chuán重zhòng见jiàn。