念奴娇四首 其四

水shuǐ天tiān一yī碧bì，蔼ǎi清qīng芬fēn遍biàn满mǎn，大dà千qiān世shì界jiè。

凉liáng翠cuì嫣yān红hóng相xiāng媚mèi妩wǔ，任rèn是shì黄huáng筌quán难nán画huà。

赤chì日rì炎yán歊xiāo，黄huáng尘chén浊zhuó污wū，屏píng出chū香xiāng天tiān外wài。

休xiū夸kuā解jiě语yǔ，镇zhèn宜yí无wú语yǔ相xiāng对duì。

此cǐ际jì宜yí有yǒu灵líng仙xiān，铢zhū衣yī玉yù佩pèi，宛wǎn向xiàng中zhōng央yāng在zài。

我wǒ欲yù招zhāo携xié尘chén外wài侣，独dú夜yè停tíng琴qín静jìng待dài。

月yuè晓xiǎo风fēng清qīng，帘lián空kōng簟diàn冷lěng，净jìng绿lǜ菡hàn潇xiāo洒sǎ，刺cì舟zhōu花huā底dǐ。

饱bǎo餐cān露lòu珠zhū千qiān琲bèi。