念奴娇 其一 老将

西xī风fēng被bèi酒，正zhèng黄huáng昏hūn、愁chóu听tīng笳jiā声shēng呜wū咽yān。

帐zhàng下xià健jiàn儿ér星xīng散sàn后hòu，短duǎn剑jiàn磨mó成chéng顽wán铁tiě。

玉yù斧fǔ画huà疆jiāng，金jīn瓯ōu拓tuò地dì，往wǎng事shì凭píng谁shuí说shuō。

防fáng秋qiū梦mèng里lǐ，一yī旗qí残cán照zhào明míng灭miè。

闻wén道dào胡hú骑qí窥kuī边biān，经jīng过guò故gù垒lěi，敌dí胆dǎn犹yóu生shēng怯qiè。

金jīn印yìn黑hēi头tóu悬xuán肘zhǒu后hòu，一yī例lì朱zhū门mén草cǎo没méi。

湖hú上shàng驴闲xián，道dào旁páng瓜guā好hǎo，了liǎo却què英yīng雄xióng业yè。

萧xiāo森sēn大dà树shù，陨yǔn霜shuāng多duō少shǎo黄huáng叶yè。