南浦 · 又题白门行旅图

天tiān涯yá碌lù碌lù，听tīng当dāng风fēng、画huà角jiǎo正zhèng悲bēi鸣míng。路lù上shàng行háng人rén多duō少shǎo，若ruò个gè感gǎn秋qiū砧zhēn。伴bàn得dé客kè怀huái寂jì寞mò，只zhī山shān头tóu、不bù肯kěn断duàn青qīng青qīng。定dìng苍cāng茫máng、相xiāng吊diào六liù朝zhāo，尘chén梦mèng惆chóu怅chàng粉fěn和hé金jīn。

却què笑xiào蹇jiǎn驴破pò晓xiǎo，早zǎo迢tiáo迢tiáo、孤gū店diàn接jiē长cháng城chéng。无wú数shù秋qiū林lín摇yáo曳yè，藏cáng得dé雉zhì媒méi深shēn。紫zǐ盖gài黄huáng旗qí何hé处chǔ也yě，豪háo情qíng付fù与yǔ乱luàn虫chóng声shēng。问wèn归guī休xiū、指zhǐ点diǎn西xī风fēng，前qián路lù可kě分fēn明míng。