念奴娇 · 拜元世祖像

天tiān无wú南nán北běi，凭píng雄xióng姿zī开kāi过guò，辽liáo金jīn时shí地dì。朔shuò雪xuě炎yán风fēng同tóng万wàn里lǐ，乃nǎi捏niē骨gǔ嵬wéi天tiān外wài。驾jià驭yù英yīng雄xióng，君jūn王wáng神shén武wǔ，多duō少shǎo干gān城chéng寄jì。雪xuě髯rán重zhòng颔hàn，由yóu来lái天tiān寿shòu无wú既jì。

今jīn日rì驱qū马mǎ都dū门mén，高gāo梁liáng河hé在zài，呜wū咽yān桥qiáo头tóu水shuǐ。琼qióng岛dǎo春chūn风fēng花huā落là尽jìn，移yí了liǎo当dāng年nián歌gē吹chuī。休xiū怪guài初chū明míng，通tōng天tiān台tái上shàng，表biǎo奏zòu还huán垂chuí泪lèi。却què非fēi髡kūn侣，能néng为wéi开kāi国guó书shū记jì。