南湖晦夜寄怀散原先生

系xì梦mèng淮huái底dǐ村cūn，愁chóu步bù千qiān里lǐ积jī。

荷hé碧bì水shuǐ到dào门mén，洗xǐ眼yǎn湖hú上shàng宅zhái。

徇xùn物wù情qíng易yì迁qiān，俄é复fù百bǎi端duān集jí。

初chū年nián耿gěng志zhì事shì，千qiān仞rèn瘗yì冰bīng雪xuě。

漫màn作zuò徐xú泗sì游yóu，惝chǎng恍huǎng对duì沟gōu瘠jí。

未wèi能néng六liù凿záo通tōng，那nà救jiù枯kū鱼yú泣qì。

所suǒ学xué失shī平píng生shēng，衔xián髓suǐ馀yú惨cǎn戚qī。

有yǒu如rú临lín化huà消xiāo，空kōng养yǎng千qiān金jīn璧bì。

孤gū往wǎng违wéi因yīn依yī，怀huái远yuǎn互hù凄qī恻cè。