念奴娇 · 八月念四夜，采石舟中

长cháng江jiāng正zhèng泻xiè，问wèn江jiāng流此cǐ水shuǐ，何hé年nián淘táo净jìng。露lòu冷lěng三sān更gēng刚gāng挂guà起qǐ，悄qiǎo悄qiǎo半bàn轮lún明míng镜jìng。桂guì子zǐ无wú声shēng，秋qiū情qíng零líng落là，起qǐ把bǎ孤gū舷xián凭píng。阑lán干gān北běi斗dǒu，夜yè潮cháo最zuì入rù清qīng听tīng。

叹tàn息xī半bàn载zǎi征zhēng鞭biān，愁chóu予yú渺miǎo渺miǎo，耐nài有yǒu江jiāng山shān胜shèng。击jī节jié高gāo歌gē杯bēi酒里lǐ，短duǎn剑jiàn弹dàn来lái霜shuāng劲jìn。千qiān水shuǐ千qiān山shān，一yī人rén一yī月yuè，此cǐ意yì堪kān谁shuí赠zèng。青qīng莲lián何hé在zài，扣kòu榜bǎng呼hū之zhī如rú应yīng。