南乡子 · 见赵对澄《小罗浮馆词别录》

檐yán外wài滴dī秋qiū霖lín。逗dòu引yǐn离lí情qíng又yòu上shàng心xīn。游yóu屐jī如rú云yún零líng散sàn尽jìn，愁chóu深shēn。拥yōng鼻bí西xī窗chuāng独dú自zì吟yín。

点diǎn点diǎn和hé疏shū砧zhēn。雁yàn杳yǎo鱼yú稀xī锦jǐn字zì沉chén。待dài倩qiàn梦mèng中zhōng联lián梦mèng雨yǔ，萧xiāo森sēn。梦mèng向xiàng云yún山shān那nà畔pàn寻xún。