南乡子 · 将抵白门，敬借家大人韵

剪jiǎn出chū翠cuì蓑suō新xīn。夜yè夜yè空kōng江jiāng卧wò冷lěng云yún。我wǒ与yǔ梅méi花huā同tóng一yī样yàng，艰jiān辛xīn。风fēng雪xuě天tiān才cái过guò几jī分fēn。

何hé处chǔ玉yù箫xiāo闻wén。更gēng向xiàng前qián头tóu访fǎng艳yàn魂hún。听tīng说shuō南nán朝zhāo花huā世shì界jiè，无wú存cún。绿lǜ减jiǎn秦qín淮huái水shuǐ半bàn身shēn。