霓裳中序第一 · 柬遐翁香岛，和惠词原韵

惊jīng心xīn会huì破pò国guó。满mǎn目mù繁fán华huá都dū换huàn物wù。多duō少shǎo恩ēn朝zhāo怨yuàn夕xī。伫zhù流水shuǐ坠zhuì花huā，消xiāo声shēng磨mó色sè。愁chóu丝sī万wàn尺chǐ。但dàn恨hèn无wú、良liáng史shǐ词cí笔bǐ。凭píng阑lán望wàng、碧bì云yún暮mù合hé，木mù末mò自zì寥liáo寂jì。

拚pàn掷zhì。紫zǐ骝红hóng勒lè。漫màn独dú对duì、铜tóng驼tuó溅jiàn泣qì。重zhòng经jīng前qián度dù翠cuì陌mò。劫jié后hòu馀yú痕hén，感gǎn念niàn谁shuí客kè。怅chàng怀huái遥yáo路lù北běi。纵zòng信xìn美měi、湖hú山shān似sì昔xī。争zhēng如rú我wǒ、年nián时shí憔qiáo悴cuì，鬓bìn畔pàn渐jiàn霜shuāng白bái。