男儿富贵总由我图,画折枝牡丹萱草花,而总束以莪草,萱花红而牡丹乃白者,谓素富贵则无忧也,眉仙为琼珊作此,而乞予题之

清 · 丘逢甲

男nán儿ér富fù贵guì总zǒng由yóu我wǒ,眉méi山shān人rén笔bǐ意yì兼jiān到dào。

太tài息xī眼yǎn前qián富fù贵guì人rén,忧yōu煎jiān十shí九心xīn如rú火huǒ。

富fù贵guì而ér能néng素sù位wèi行háng,即jí道dào无wú忧yōu无wú不bù可kě。

红hóng花huā绿lǜ叶yè相xiāng参cān差chà,旁páng人rén但dàn赞zàn工gōng折zhē枝zhī。

赖lài诗shī传chuán出chū画huà中zhōng意yì,山shān人rén能néng画huà吾wú能néng诗shī。

此cǐ图tú持chí赠zèng求我wǒ者zhě,切qiē勿wù相xiāng忘wàng富fù贵guì时shí。