念奴娇 · 午日旅思

清 · 尤侗

是shì何hé年nián少shǎo,向xiàng长cháng城chéng饮yǐn马mǎ、沙shā场cháng结jié客kè。台tái上shàng呼hū鹰yīng垆lú下xià醉zuì,尚shàng弄nòng数shù行háng题tí墨mò。投tóu笔bǐ归guī来lái,东dōng山shān射shè虎hǔ,大dà羽yǔ犹yóu能néng没méi。画huà图tú留取qǔ,黄huáng云yún万wàn里lǐ秋qiū色sè。

我wǒ亦yì蛮mán府fǔ参cān军jūn,短duǎn衣yī长cháng剑jiàn,喜xǐ逐zhú将jiāng军jūn猎liè。回huí首shǒu卢lú龙lóng成chéng旧jiù梦mèng,变biàn作zuò阳yáng关guān三sān叠dié。仰yǎng屋wū看kàn书shū,叩kòu门mén乞qǐ食shí,恨hèn少shǎo朱zhū家jiā侠xiá。相xiāng逢féng痛tòng饮yǐn,头tóu颅lú如rú许xǔ堪kān惜xī。