南楼①

秋qiū夜yè寻xún笛dí声shēng，徘pái徊huái上shàng南nán楼lóu。

南nán楼lóu何hé峭qiào丽lì，下xià瞰kàn大dà江jiāng流。

昔xī王wáng事shì宴yàn赏shǎng②，往wǎng往wǎng乘chéng清qīng秋qiū。

七qī十shí二èr女nǚ娥é，双shuāng双shuāng发fā秦qín讴ōu③。

为wéi乐lè苦kǔ未wèi央yāng④，明míng月yuè满mǎn上shàng头tóu。

岂qǐ知zhī慢màn藏cáng多duō⑤，骨gǔ肉ròu散sàn不bù收shōu。

雕diāo墙qiáng雨yǔ久蚀shí，绘huì壁bì苔tái空kōng稠chóu。

尚shàng有yǒu松sōng柏bǎi风fēng，吹chuī声shēng落là岩yán幽yōu⑥。

我wǒ来lái凭píng其qí墟xū，北běi望wàng古gǔ神shén州zhōu⑦。