拟古三首 其一

明 · 张煌言

萧xiāo萧xiāo岩yán畔pàn竹zhú,亭tíng亭tíng涧jiàn底dǐ松sōng。

植zhí根gēn非fēi不bù高gāo,孤gū峭qiào虑lǜ难nán容róng。

骨gǔ肉ròu缘yuán枝zhī叶yè,分fēn飞fēi类lèi转zhuǎn蓬péng。

非fēi关guān恩ēn义yì薄báo,根gēn株zhū良liáng不bù同tóng。

越yuè鸟niǎo栖qī南nán技jì,代dài马mǎ立lì朔shuò风fēng;

藐miǎo焉yān长cháng怆chuàng恻cè,道dào阻zǔ谁shuí适shì从cóng!