南唐李昪画竹题云升元阁上作赐宋齐邱

南nán唐táng草cǎo创chuàng金jīn陵líng日rì，君jūn王wáng材cái艺yì还huán非fēi一yī。

宫gōng中zhōng初chū学xué书shū画huà图tú，人rén间jiān早zǎo见jiàn丹dān青qīng笔bǐ。

升shēng元yuán阁gé上shàng朝zhāo置zhì酒，九华huá山shān人rén前qián上shàng寿shòu。

兴xīng酣hān点diǎn染rǎn云yún雾wù飞fēi，画huà成chéng挥huī霍huò蛟jiāo龙lóng走zǒu。

潇xiāo湘xiāng洞dòng庭tíng洲zhōu岛dǎo畔pàn，雨yǔ叶yè风fēng梢shāo翠cuì凌líng乱luàn。

珍zhēn重zhòng仍réng兼jiān御yù字zì题tí，留传chuán拟nǐ作zuò山shān人rén玩wán。

人rén代dài悠yōu悠yōu朝zhāo市shì改gǎi，何hé言yán画huà本běn今jīn犹yóu在zài。

呜wū呼hū金jīn石shí亦yì销xiāo毁huǐ，细xì看kàn粉fěn墨mò无wú光guāng彩cǎi。

我wǒ持chí此cǐ卷juàn三sān叹tàn息xī，英yīng雄xióng割gē据jù终zhōng何hé益yì。

虎hǔ踞jù龙lóng蟠pán尚shàng复fù存cún，黄huáng旗qí紫zǐ盖gài非fēi畴chóu昔xī。

富fù贵guì繁fán华huá如rú梦mèng寐mèi，千qiān秋qiū万wàn岁suì皆jiē相xiāng似sì。

君jūn不bù见jiàn西xī京jīng空kōng聚jù茂mào陵líng书shū，伤shāng心xīn不bù独dú江jiāng南nán事shì。