曩在海云偶得一天风雨沉山阁之句时尘异诸子侍坐命作对语尘异以万古云烟锁石门应予心异之己未八月初七入双镜楼忽忆前事正当斯时因用旧句足成一律以识梦中之境始信人之心愿原非虚设也

淹yān留江jiāng海hǎi惜xī精jīng魂hún，且qiě喜xǐ今jīn朝zhāo获huò旦dàn昏hūn。

岚lán影yǐng鹤hè声shēng新xīn耳ěr目mù，竹zhú林lín牛niú火huǒ旧jiù寒hán暄xuān。

一yī天tiān风fēng雨yǔ沉chén山shān阁gé，万wàn古gǔ云yún烟yān锁suǒ石shí门mén。

起qǐ视shì不bù知zhī成chéng浩hào劫jié，六liù朝zhāo人rén物wù想xiǎng应yīng存cún。