南山遥祝图为同年地曹郎程宗鲁题

南nán山shān嵂lǜ屼wù天tiān地dì中zhōng，儿ér孙sūn叠dié叠dié罗luó诸zhū峰fēng。

势shì摩mó青qīng苍cāng压yā厚hòu土tǔ，允yǔn亘gèn宇yǔ宙zhòu无wú终zhōng穷qióng。

君jūn家jiā堂táng上shàng双shuāng白bái发fā，气qì象xiàng恰qià与yǔ南nán山shān同tóng。

精jīng神shén天tiān授shòu老lǎo弥mí健jiàn，世shì上shàng无wú物wù能néng形xíng容róng。

飘piāo飖yáo不bù羡xiàn西xī王wáng母mǔ，补bǔ导dǎo未wèi数shù容róng成chéng公gōng。

扶fú桑sāng之zhī干gān有yǒu时shí老lǎo，药yào炉lú薪xīn槱yǒu需xū此cǐ供gōng。

千qiān年nián丹dān鼎dǐng煮zhǔ白bái石shí，百bǎi丈zhàng紫zǐ烟yān腾téng雪xuě鸿hóng。

麒qí麟lín天tiān上shàng随suí飞fēi龙lóng，白bái云yún遥yáo望wàng南nán山shān东dōng。

膝xī边biān想xiǎng献xiàn珍zhēn珠zhū红hóng，南nán山shān借jiè祝zhù罄qìng乃nǎi衷zhōng。

人rén间jiān善shàn愿yuàn莫mò过guò此cǐ，大dà块kuài赫hè赫hè当dāng渠qú从cóng。