南关道中

我wǒ行háng入rù南nán中zhōng，事shì事shì皆jiē殊shū傀kuǐ。

怪guài石shí马mǎ蹄tí生shēng，好hǎo峰fēng当dāng面miàn起qǐ。

竖shù者zhě如rú鍪móu牟móu，蹲dūn者zhě似sì犀xī兕sì。

是shì时shí春chūn仲zhòng交jiāo，草cǎo木mù渐jiàn畅chàng美měi。

风fēng雨yǔ所suǒ摧cuī残cán，瘴zhàng雾wù所suǒ煎jiān靡mí。

石shí壁bì馀yú嶙lín峋xún，点diǎn缀zhuì互hù苍cāng紫zǐ。

嘤yīng嘤yīng春chūn鸟niǎo鸣míng，湜shí湜shí泉quán流弥mí。

带dài刀dāo椎zhuī髻jì奴nú，出chū入rù俱jù妻qī子zǐ。

伐fá木mù响xiǎng山shān椒jiāo，时shí闻wén深shēn涧jiàn底dǐ。

窈yǎo窕tiǎo转zhuǎn前qián旌jīng，鼓gǔ角jiǎo馀yú声shēng里lǐ。

边biān吏lì远yuǎn来lái迎yíng，骑qí踏tà旄máo头tóu驶shǐ。

古gǔ称chēng花huā面miàn蛮mán，于yú今jīn亲qīn见jiàn矣yǐ。

其qí言yán虽suī侏zhū𠌯lì，其qí俗sú尚shàng淳chún俚lǐ。

愧kuì彼bǐ中zhōng华huá人rén，衣yī冠guān盛shèng包bāo匦guǐ。

机jī械xiè互hù纷fēn拿ná，文wén墨mò相xiāng宛wǎn委wěi。

徒tú工gōng鞶pán帨shuì姿zī，何hé裨bì结jié绳shéng理lǐ。

子zǐ欲yù居jū九夷yí，无wú乃nǎi意yì为wéi是shì。