南园五先生

粤yuè有yǒu五wǔ先xiān生shēng，风fēng流迈mài千qiān古gǔ。

孙sūn黄huáng迭dié宕dàng才cái，给gěi事shì亦yì豪háo举jǔ。

长cháng史shǐ倦juàn游yóu客kè，潜qián心xīn伊yī洛luò语yǔ。

徵zhǐ士shì甘gān肥féi遁dùn，清qīng风fēng起qǐ岩yán户hù。

五wǔ君jūn岂qǐ一yī时shí，分fēn谊yì深shēn乡xiāng土tǔ。

才cái情qíng本běn相xiāng埒liè，意yì气qì堪kān为wéi伍wǔ。

穷qióng不bù困kùn泥ní途tú，达dá岂qǐ耽dān簪zān组zǔ。

遭zāo逢féng国guó运yùn初chū，声shēng名míng播bō寰huán宇yǔ。

并bìng登dēng作zuò者zhě场cháng，瑰guī琦qí擅shàn词cí赋fù。

结jié社shè开kāi南nán园yuán，深shēn心xīn托tuō毫háo素sù。

白bái雪xuě落là人rén间jiān，希xī声shēng在zài韶sháo濩huò。

一yī洗xǐ宋sòng元yuán陋lòu，复fù古gǔ力lì何hé钜jù。

世shì远yuǎn迹jì易yì荒huāng，社shè在zài谁shuí堪kān主zhǔ。

前qián修挺tǐng芳fāng躅zhú，后hòu代dài徒tú延yán伫zhù。