南荒行寄潘子朋王百谷

南nán荒huāng三sān月yuè海hǎi势shì重zhòng，一yī鼓gǔ洪hóng涛tāo万wàn丈zhàng耸sǒng。

颠diān舟zhōu倒dǎo石shí谁shuí禁jīn当dāng，群qún龙lóng出chū没méi诸zhū蛟jiāo拥yōng。

天tiān地dì昏hūn黑hēi风fēng怒nù号hào，淘táo河hé愁chóu企qǐ雁yàn嗷áo嗷áo。

孤gū吟yín者zhě谁shuí行háng复fù立lì，五wǔ湖hú何hé处chǔ求其qí曹cáo。