拟行路难三首

一yī山shān一yī水shuǐ又yòu一yī乡xiāng，风fēng风fēng雨yǔ雨yǔ最zuì凄qī凉liáng。水shuǐ山shān终zhōng始shǐ但dàn车chē舟zhōu，风fēng雨yǔ凭píng淩líng失shī春chūn秋qiū。

昨zuó宵xiāo简jiǎn历lì数shù秋qiū光guāng，九月yuè下xià旬xún为wéi降jiàng霜shuāng。杨yáng柳多duō时shí欲yù萎wěi落là，莎suō鸡jī在zài户hù已yǐ深shēn藏cáng。

行háng子zǐ中zhōng道dào见jiàn时shí物wù，清qīng朝zhāo如rú何hé不bù彷páng徨huáng。彷páng徨huáng还huán自zì念niàn，念niàn我wǒ容róng颜yán独dú秋qiū当dāng。

深shēn愁chóu素sù髭zī欺qī客kè至zhì，难nán将jiāng短duǎn鬓bìn较jiào途tú长cháng。征zhēng衣yī自zì加jiā还huán自zì惜xī，忽hū闻wén暮mù响xiǎng何hé茫máng茫máng。

想xiǎng有yǒu羁jī人rén同tóng旅怨yuàn，故gù令líng清qīng砧zhēn厉lì空kōng房fáng。或huò因yīn明míng月yuè生shēng离lí思sī，复fù令líng幽yōu机jī覆fù流黄huáng。

流黄huáng满mǎn疋pǐ向xiàng月yuè清qīng，佳jiā人rén刀dāo尺chǐ就jiù机jī鸣míng。思sī君jūn腰yāo带dài如rú畴chóu昔xī，但dàn妾qiè愁chóu多duō未wèi能néng成chéng。

听tīng此cǐ令líng人rén伤shāng远yuǎn神shén，征zhēng夫fū相xiāng值zhí愿yuàn传chuán声shēng。