念奴娇 · 人日答李蒲汀，用山谷韵

南nán楼lóu独dú倚yǐ，悄qiǎo无wú人rén、唯wéi见jiàn五wǔ湖hú烟yān绿lǜ。桂guì树shù香xiāng生shēng吹chuī欲yù下xià，疑yí是shì九天tiān零líng粟sù。万wàn里lǐ无wú尘chén，长cháng空kōng一yī色sè，处chǔ处chǔ袁yuán安ān屋wū。数shù声shēng羌qiāng笛dí，青qīng鸾luán飞fēi在zài庭tíng竹zhú。

人rén在zài璚qióng楼lóu玉yù宇yǔ，指zhǐ点diǎn江jiāng山shān，几jī处chǔ飞fēi泉quán瀑pù。安ān得dé沧cāng江jiāng都dū是shì酒，洗xǐ我wǒ愁chóu思sī千qiān斛hú。天tiān将jiāng老lǎo我wǒ，鹤hè发fā成chéng仙xiān，月yuè下xià跨kuà黄huáng鹄gǔ。嫦cháng娥é今jīn夜yè，共gòng谁shuí谈tán笑xiào如rú玉yù。