念奴娇 · 人日答李蒲汀，用山谷韵

东dōng风fēng忽hū到dào，问wèn天tiān涯yá、芳fāng草cǎo渐jiàn生shēng新xīn绿lǜ。白bái发fā又yòu添tiān人rén一yī岁suì，何hé日rì向xiàng平píng愿yuàn足zú。晏yàn下xià彤tóng闱wéi，明míng登dēng紫zǐ阁gé，谩mán衣yī朱zhū腰yāo玉yù。何hé如rú画huà舫fǎng，春chūn江jiāng满mǎn载zǎi醽líng醁lù。

帝dì城chéng迤yǐ逦lǐ风fēng光guāng，宝bǎo楼lóu西xī畔pàn，淡dàn月yuè笼lóng高gāo木mù。简jiǎn点diǎn灯dēng前qián十shí年nián事shì，此cǐ夜yè一yī杯bēi谁shuí属shǔ。入rù岁suì占zhān云yún，经jīng冬dōng望wàng雪xuě，倚yǐ遍biàn危wēi栏lán曲qū。朝zhāo阳yáng彩cǎi凤fèng，几jī时shí飞fēi上shàng庭tíng竹zhú。