宁署壁间刻马端甫公咏竹诗而竹与人俱不可睹矣次以志感

偶ǒu从cóng题tí咏yǒng想xiǎng琅láng玕gān，春chūn老lǎo空kōng亭tíng客kè梦mèng寒hán。

渭wèi水shuǐ千qiān竿gān何hé处chǔ挹yì，沱tuó阳yáng三sān径jìng几jī时shí看kàn。

残cán枝zhī未wèi许xǔ喧xuān乌wū雀què，遗yí韵yùn犹yóu堪kān下xià凤fèng鸾luán。

惆chóu怅chàng此cǐ君jūn不bù可kě作zuò，惟wéi馀yú汗hàn简jiǎn照zhào心xīn丹dān。