拟四愁诗四首

【其qí一yī】

我wǒ所suǒ思sī兮xī在zài瀛yíng洲zhōu，愿yuàn为wéi双shuāng鹄gǔ戏xì中zhōng流。

牵qiān牛niú织zhī女nǚ期qī在zài秋qiū，山shān高gāo水shuǐ深shēn路lù无wú由yóu。

愍mǐn予yú不bù遘gòu婴yīng殷yīn忧yōu，佳jiā人rén贻yí我wǒ明míng月yuè珠zhū。

何hé以yǐ要yào之zhī比bǐ目mù鱼yú，海hǎi广guǎng无wú舟zhōu怅chàng劳láo劬qú。

寄jì言yán飞fēi龙lóng天tiān马mǎ驹jū，风fēng起qǐ云yún披pī飞fēi龙lóng逝shì。

惊jīng波bō滔tāo天tiān马mǎ不bù厉lì，何hé为wéi多duō念niàn心xīn忧yōu泄xiè。

【其qí二èr】

我wǒ所suǒ思sī兮xī在zài珠zhū崖yá，愿yuàn为wéi比bǐ翼yì浮fú清qīng池chí。

刚gāng柔róu合hé德dé配pèi二èr仪yí，形xíng影yǐng一yī绝jué长cháng别bié离lí。

愍mǐn予yú不bù遘gòu情qíng如rú携xié，佳jiā人rén贻yí我wǒ兰lán蕙huì草cǎo。

何hé以yǐ要yào之zhī同tóng心xīn鸟niǎo，火huǒ热rè水shuǐ深shēn忧yōu盈yíng抱bào。

申shēn以yǐ琬wǎn琰yǎn夜yè光guāng宝bǎo，卞biàn和hé既jì没méi玉yù不bù察chá。

存cún若ruò流光guāng忽hū电diàn灭miè，何hé为wéi多duō念niàn独dú蕴yùn结jié。

【其qí三sān】

我wǒ所suǒ思sī兮xī在zài瀛yíng昆kūn，愿yuàn为wéi鹿lù𪊤窥kuī虞yú渊yuān。

日rì月yuè回huí耀yào照zhào景jǐng天tiān，参cān辰chén旷kuàng隔gé会huì无wú缘yuán。

愍mǐn予yú不bù遘gòu罹lí百bǎi艰jiān，佳jiā人rén赠zèng我wǒ苏sū合hé香xiāng。

何hé以yǐ要yào之zhī翠cuì鸳yuān鸯yāng，悬xuán度dù弱ruò水shuǐ川chuān无wú梁liáng。

申shēn以yǐ锦jǐn衣yī文wén绣xiù裳cháng，三sān光guāng骋chěng迈mài景jǐng不bù留。

鲜xiān矣yǐ民mín生shēng忽hū如rú浮fú，何hé为wéi多duō念niàn只zhī自zì愁chóu。

【其qí四sì】

我wǒ所suǒ思sī兮xī在zài朔shuò方fāng，愿yuàn为wéi飞fēi燕yàn俱jù南nán翔xiáng。

焕huàn乎hū人rén道dào著zhù三sān光guāng，胡hú越yuè殊shū心xīn生shēng异yì乡xiāng。

愍mǐn予yú不bù遘gòu罹lí百bǎi殃yāng，佳jiā人rén贻yí我wǒ羽yǔ葆bǎo缨yīng。

何hé以yǐ要yào之zhī影yǐng与yǔ形xíng，永yǒng增zēng夏xià结jié繁fán华huá零líng。

申shēn以yǐ日rì月yuè指zhǐ明míng星xīng，星xīng辰chén有yǒu翳yì日rì月yuè移yí。

驽nú马mǎ哀āi鸣míng惭cán不bù驰chí，何hé为wéi多duō念niàn徒tú自zì亏kuī。