南海登粤王台

载zǎi酒豁huō清qīng眺tiào，啸xiào歌gē粤yuè台tái巅diān。

粤yuè台tái久寂jì寞mò，海hǎi色sè空kōng苍cāng然rán。

荒huāng城chéng南nán斗dǒu外wài，碧bì草cǎo春chūn风fēng前qián。

云yún木mù隐yǐn暝míng色sè，落là日rì哀āi啼tí鹃juān。

缅miǎn怀huái全quán盛shèng日rì，万wàn里lǐ恢huī疆jiāng躔chán。

疏shū封fēng赤chì社shè大dà，列liè雉zhì南nán溟míng专zhuān。

兹zī台tái一yī何hé高gāo，頫fǔ视shì如rú控kòng弦xián。

运yùn化huà神shén物wù改gǎi，代dài往wǎng陵líng谷gǔ迁qiān。

千qiān金jīn买mǎi辩biàn士shì，古gǔ瓦wǎ空kōng寒hán烟yān。

惟wéi有yǒu山shān僧sēng来lái，此cǐ地dì开kāi梵fàn筵yán。

讽fěng呗bei发fā深shēn夜yè，钟zhōng鼓gǔ罗luó诸zhū天tiān。

观guān物wù理lǐ则zé如rú，倏shū往wǎng犹yóu千qiān年nián。

谁shuí将jiāng岘xiàn山shān泪lèi，为wéi洒sǎ南nán云yún边biān。