南山潘孔修先生学甚纯正事母至孝尝著孝经正误诸书以济时行道为志在刑部时上筹边十策及时政得失忠义剀切海内想望风采盖第一流人物也后以迎养陈情疏凡二上乃改南都缜适奉命至得以亲炙受益为多顾复奔走江南念兹远违情不能已用韵奉答以著平生之谊云

海hǎi内nèi南nán山shān老lǎo大dà名míng，斯sī文wén谁shuí不bù慕mù贤xián声shēng。

井jǐng通tōng泉quán眼yǎn风fēng波bō定dìng，月yuè到dào天tiān心xīn夜yè气qì清qīng。

正zhèng误wù一yī书shū扶fú大dà义yì，筹chóu边biān十shí策cè见jiàn衷zhōng情qíng。

平píng生shēng管guǎn鲍bào相xiāng知zhī久，不bù为wéi金jīn陵líng始shǐ缔dì盟méng。