南康郡斋

承chéng恩ēn纡yū郡jùn绂fú，服fú职zhí效xiào官guān箴zhēn。

秩zhì厚hòu幸xìng粗cū给gěi，力lì孱chán非fēi所suǒ任rèn。

虽suī欣xīn民mín讼sòng简jiǎn，恒héng恐kǒng吏lì议yì侵qīn。

残cán氓méng既jì摩mó抚fǔ，宿sù蠹dù亦yì搜sōu寻xún。

此cǐ邦bāng乃nǎi名míng郡jùn，经jīng变biàn已yǐ年nián深shēn。

荆jīng榛zhēn猛měng兽shòu处chǔ，瓦wǎ砾lì悲bēi虫chóng吟yín。

道dào院yuàn存cún故gù号hào，公gōng庭tíng蔽bì荒huāng阴yīn。

前qián瞻zhān彭péng蠡lǐ泽zé，后hòu揖yī匡kuāng庐lú岑cén。

缅miǎn怀huái昔xī朱zhū子zǐ，遗yí爱ài在zài人rén心xīn。

往wǎng轨guǐ傥tǎng可kě踵zhǒng，吾wú将jiāng自zì兹zī今jīn。