南台月

城chéng南nán江jiāng上shàng逢féng中zhōng秋qiū，城chéng南nán石shí梁liáng初chū截jié流。

长cháng虹hóng一yī道dào贯guàn秋qiū色sè，中zhōng分fēn百bǎi里lǐ江jiāng南nán州zhōu。

残cán露lòu消xiāo尽jìn鱼yú尾wěi黑hēi，金jīn蛇shé翻fān动dòng三sān江jiāng白bái。

冰bīng轮lún拥yōng出chū碧bì玻bō瓈lí，照zhào见jiàn钓diào龙lóng台tái上shàng客kè。

台tái中zhōng之zhī客kè怀huái古gǔ心xīn，黄huáng河hé太tài华huá三sān登dēng临lín。

今jīn年nián携xié月yuè醉zuì台tái畔pàn，越yuè水shuǐ越yuè山shān为wéi月yuè吟yín。

无wú诸zhū城chéng里lǐ人rén如rú海hǎi，无wú诸zhū故gù冢zhǒng埋mái残cán霭ǎi。

无wú诸zhū台tái上shàng草cǎo离lí离lí，龙lóng去qù台tái空kōng三sān十shí载zǎi。

昔xī龙lóng已yǐ去qù江jiāng悠yōu悠yōu，今jīn龙lóng虽suī在zài人rén未wèi求。

怀huái珠zhū岂qǐ立lì此cǐ台tái下xià，要yào上shàng黄huáng金jīn台tái上shàng钩gōu。

乾qián坤kūn四sì顾gù渺miǎo空kōng阔kuò，诗shī书shū亢kàng气qì行háng勃bó勃bó。

合hé沙shā古gǔ谶chèn此cǐ其qí时shí，天tiān下xià英yīng雄xióng求一yī决jué。

南nán台tái月yuè照zhào男nán儿ér面miàn，岂qǐ照zhào男nán儿ér心xīn与yǔ肝gān。

燕yàn山shān买mǎi骏jùn金jīn万wàn斛hú，万wàn里lǐ西xī风fēng一yī剑jiàn寒hán。