南岳道中

夜yè来lái大dà醉zuì别bié衡héng阳yáng，今jīn日rì长cháng吟yín下xià楚chǔ湘xiāng。

翠cuì藻zǎo青qīng苹píng鱼yú市shì井jǐng，白bái蘋pín红hóng蓼liǎo雁yàn家jiā乡xiāng。

江jiāng云yún起qǐ处chǔ蒙mēng蒙mēng湿shī，山shān雨yǔ来lái时shí陈chén陈chén凉liáng。

攲qī枕zhěn不bù禁jīn肝gān肺fèi热rè，汪wāng然rán流涕tì惜xī兴xīng亡wáng。