南乡子 · 隔户语春莺

宋 · 辛弃疾

隔gé户hù语yǔ春chūn莺yīng,才cái挂guà帘lián儿ér敛liǎn袂mèi行háng。渐jiàn见jiàn凌líng波bō罗luó袜wà步bù,盈yíng盈yíng,随suí笑xiào随suí颦pín百bǎi媚mèi生shēng。

着zhuó意yì听tīng新xīn声shēng,尽jìn是shì司sī空kōng自zì教jiào成chéng。今jīn夜yè酒肠cháng难nán道dào窄zhǎi,多duō情qíng,莫mò放fàng纱shā笼lóng蜡là炬jù明míng。

注释
春莺:北宋王诜有歌姬名啭春莺。此处意含双关。 凌波罗袜步:三国魏·曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。” 司空:《雲溪友议·卷中·中山悔》:“中山公(刘禹锡)谓诸宾友曰:‘……昔赴吴台,扬州大司马杜公鸿渐为余开宴。沉醉归驿亭,似醒,见二女子在旁,惊非我有也,乃曰:“郎中席上与司空诗,特令二乐伎侍寝。”且醉中之作都不记忆。明旦,修状启陈谢,杜公亦优容之,何施面目也。余郎署州牧,轻忤三司,岂不难也。’诗曰:‘高髻云鬟宫样妆,春风一曲《杜韦娘》。司空见惯寻常事,断尽苏州刺史肠。’” 难道:四卷本乙集作“还道”。 莫放:莫教。 纱笼:四卷本乙集作“笼纱”。