满庭芳 秋景（壬午）

秋qiū老lǎo郊jiāo原yuán，黄huáng芦lú小xiǎo艇tǐng，清qīng江jiāng万wàn树shù丹dān枫fēng。

山shān穷qióng水shuǐ尽jìn，一yī望wàng白bái云yún空kōng。

夕xī照zhào明míng霞xiá点diǎn点diǎn，飞fēi无wú影yǐng、几jī阵zhèn征zhēng鸿hóng。

炊chuī烟yān接jiē，沉chén沉chén古gǔ径jìng，远yuǎn寺sì出chū疏shū钟zhōng。

朦méng胧lóng凝níng望wàng处chǔ，野yě塘táng凄qī寂jì，粉fěn淡dàn芙fú蓉róng。

听tīng蓼liǎo花huā滩tān畔pàn，叫jiào彻chè寒hán蛩qióng。

又yòu是shì黄huáng昏hūn将jiāng近jìn，人rén家jiā里lǐ、夜yè阁gé灯dēng红hóng。

征zhēng衫shān薄báo，长cháng亭tíng短duǎn驿yì，客kè路lù卷juàn西xī风fēng。