杪夏集金孝廉焘同中州许三礼明府

河hé朔shuò清qīng觞shāng映yìng昼zhòu晖huī，炎yán堂táng静jìng对duì转zhuǎn霏fēi微wēi。

盘pán间jiān雪xuě水shuǐ倾qīng瓜guā果guǒ，醉zuì里lǐ薰xūn风fēng动dòng葛gé衣yī。

羌qiāng管guǎn倚yǐ吟yín翻fān碧bì浪làng，林lín花huā散sàn日rì上shàng朱zhū扉fēi。

洛luò阳yáng才cái子zǐ兰lán亭tíng宴yàn，不bù倒dǎo春chūn缸gāng不bù忍rěn归guī。