满庭芳 秋怀（壬午）

犬quǎn吠fèi深shēn烟yān，虫chóng吟yín古gǔ砌qì，斜xié阳yáng橘jú柚yòu人rén家jiā。

朱zhū搂lǒu霞xiá卷juàn，菊jú气qì扰rǎo蜂fēng衙yá。

又yòu是shì金jīn风fēng动dòng也yě，悲bēi凉liáng处chǔ、暮mù鼓gǔ三sān■。

秋qiū声shēng里lǐ，寒hán波bō四sì面miàn，红hóng叶yè两liǎng啼tí鸦yā。

休xiū夸kuā。

年nián少shǎo事shì，瑶yáo琴qín碎suì破pò，仙xiān苑yuàn攀pān花huā。

到dào今jīn日rì文wén章zhāng，价jià贱jiàn谁shuí赊shē。

那nà见jiàn黄huáng金jīn意yì气qì，空kōng回huí抱bào、明míng月yuè天tiān涯yá。

且qiě沉chén醉zuì，须xū眉méi暗àn竖shù，剑jiàn影yǐng壁bì间jiān斜xié。