清 · 王昶
正zhèng柴chái桑sāng门mén掩yǎn,听tīng梧wú叶yè、下xià阶jiē除chú。
叹tàn书shū卷juàn丛cóng残cán,酒杯bēi寂jì寞mò,鬓bìn发fā萧xiāo疏shū。
闲xián居jū。
纸zhǐ窗chuāng昼zhòu卧wò,又yòu一yī行háng雪xuě雁yàn落là菰gū蒲pú。
遗yí得dé吴wú笺jiān细xì字zì,故gù人rén近jìn致zhì音yīn书shū。
愁chóu馀yú。
俊jùn侣半bàn黄huáng垆lú。
我wǒ亦yì病bìng菰gū芦lú。
恁nèn秋qiū雨yǔ秋qiū风fēng,月yuè泉quán吟yín社shè,梦mèng冷lěng江jiāng湖hú。
欷xī歔xū。
梅méi崖yá何hé许xǔ,想xiǎng白bái蘋pín洲zhōu里lǐ作zuò寒hán渔yú。
甚shèn日rì草cǎo堂táng剪jiǎn烛zhú,开kāi樽zūn夜yè荐jiàn香xiāng蔬shū。
王昶(曹魏)