摸鱼儿·题修篁问讯图，图为莫釐严竹亭先生遗像，嘉庆庚申作，越六十年，经粤匪乱散失。今为先生曾孙价人所得

碧bì森sēn森sēn、万wàn竿gān寒hán玉yù，虚xū心xīn颇pō似sì君jūn子zǐ。

山shān光guāng水shuǐ色sè筼yún筜dāng谷gǔ，居jū此cǐ允yǔn宜yí佳jiā士shì。

风fēng乍zhà起qǐ。

听tīng交jiāo戛jiá、琅láng玕gān如rú与yǔ良liáng朋péng对duì。

斜xié簪zān散sàn髻jì。

赖lài与yǔ可kě传chuán神shén，长cháng康kāng写xiě照zhào，图tú入rù素sù缣jiān里lǐ。

沧cāng桑sāng变biàn，百bǎi岁suì光guāng阴yīn弹dàn指zhǐ。

劫jié余yú长cháng物wù都dū毁huǐ。

谁shuí知zhī粉fěn本běn飘piāo苓líng久，垂chuí璧bì复fù归guī和hé肆sì。

怀huái旧jiù事shì。

我wǒ亦yì是shì、山shān中zhōng宰zǎi相xiāng乌wū衣yī嗣sì。

六liù如rú妙miào笔bǐ。

怅chàng楼lóu锁suǒ过guò云yún，无wú从cóng展zhǎn卷juàn，有yǒu愧kuì子zǐ陵líng裔yì。