木兰回跸驻避暑山庄作 其一

木mù兰lán秋qiū狝xiǎn薄báo言yán旋xuán，山shān馆guǎn重zhòng教jiào此cǐ憩qì延yán。

菊jú有yǒu黄huáng华huá幽yōu傍bàng砌qì，桂guì馀yú金jīn粟sù馥fù喷pēn筵yán。

隔gé林lín麋mí哨shào声shēng迟chí鹿lù，写xiě栋dòng云yún飞fēi影yǐng乱luàn烟yān。

往wǎng返fǎn停tíng留频pín属shǔ咏yǒng，笺jiān挥huī壁bì勒lè自zì年nián年nián。