每有吟咏辄以示大学士并南书房翰林等或命依韵迭和非以辞藻相夸尚几暇之馀相与优游翰墨亦可以陶性情验政事比之徵歌选舞不犹愈乎因书以示之

清 · 弘历

宣xuān尼ní曾zēng有yǒu训xùn,群qún居jū不bù及jí义yì。

况kuàng在zài君jūn臣chén间jiān,尤yóu贵guì同tóng兹zī志zhì。

譬pì彼bǐ舟zhōu楫jí具jù,大dà川chuān方fāng堪kān济jì。

彼bǐ民mín有yǒu隐yǐn情qíng,孰shú为wéi达dá其qí意yì。

或huò政zhèng有yǒu偏piān颇pō,孰shú为wéi防fáng其qí弊bì。

三sān百bǎi一yī言yán蔽bì,曰yuē惟wéi无wú邪xié思sī。

可kě知zhī诗shī教jiào正zhèng,其qí葩pā乃nǎi馀yú事shì。

维wéi予yú忝tiǎn民mín上shàng,奉fèng三sān而ér出chū治zhì。

所suǒ愧kuì理lǐ未wèi纯chún,因yīn之zhī政zhèng多duō戾lì。

皤pó皤pó二èr三sān臣chén,咸xián具jù经jīng邦bāng智zhì。

济jì济jì翰hàn苑yuàn英yīng,亦yì有yǒu责zé难nán谊yì。

因yīn言yán匡kuāng不bù逮dài,所suǒ益yì良liáng匪fěi细xì。

若ruò徒tú献xiàn颂sòng词cí,恐kǒng滋zī后hòu来lái议yì。