每见村农野老不识不知天然自得孝弟发于至性朴诚不事文辞故美其实而取先进之意赋七言一律

清 · 玄烨  圣祖仁皇帝御制文第四集卷三十四

昼zhòu夜yè徬páng徨huáng利lì禄lù间jiān,奚xī如rú鄙bǐ里lǐ野yě人rén闲xián。

诗shī书shū不bù解jiě穷qióng通tōng事shì,名míng姓xìng无wú闻wén士shì宦huàn班bān。

孔kǒng颜yán乐lè处chǔ箪dān瓢piáo在zài,孝xiào弟dì真zhēn情qíng稚zhì子zǐ关guān。

可kě笑xiào文wén章zhāng少shǎo实shí据jù,空kōng将jiāng浮fú伪wěi玷diàn青qīng纶lún。