牧斋本与茶村相契及国初竟陵谭侍讲主试江宁致敬于茶村如燕太子所以事荆卿者茶村叩之则长跪流涕曰欲先生为吾家报世仇也茶村嘿然是日饯别侍讲诗有云海内于今枉可怜江南遍唱李龟年指牧斋也而是后操戈于初有学集者实由之始矣唐丈南轩语及因纪以诗

门mén户hù纷fēn纶lún祸huò未wèi休xiū，可kě怜lián文wén字zì亦yì戈gē矛máo。

当dāng年nián宿sù老lǎo先xiān挑tiāo衅xìn，易yì世shì儿ér曹cáo继jì复fù仇chóu。

彼bǐ我wǒ相xiāng观guān均jūn一yī笑xiào，古gǔ今jīn岐qí视shì实shí同tóng邱。

须xū知zhī根gēn柢dǐ皆jiē疏shū薄báo，谁shuí是shì江jiāng河hé万wàn古gǔ流。