清 · 朱彝尊
怪guài烟yān波bō、钓diào徒tú乡xiāng里lǐ,罟gǔ师shī如rú许xǔ青qīng鬓bìn。
浮fú家jiā尚shàng载zǎi闲xián书shū卷juàn,那nà得dé身shēn名míng全quán隐yǐn。
看kàn一yī瞬shùn。
把bǎ文wén赋fù、诗shī篇piān乐lè府fǔ都dū经jīng进jìn。
披pī图tú暗àn哂shěn。
怕pà白bái水shuǐ捞lāo虾xiā,红hóng阑lán斗dǒu鸭yā,与yǔ尔ěr便biàn无wú分fēn。
扁biǎn舟zhōu在zài,蓑suō笠lì纶lún竿gān未wèi损sǔn。
搅jiǎo人rén此cǐ日rì方fāng寸cùn。
清qīng江jiāng几jī曲qū枫fēng林lín下xià,多duō少shǎo鲈lú鱼yú荻dí笋sǔn。
归guī梦mèng准zhǔn。
挂guà十shí幅fú蒲pú帆fān,第dì四sì桥qiáo能néng认rèn。
瓶píng中zhōng宿sù酝yùn。
算suàn八bā测cè塘táng边biān,三sān高gāo祠cí下xià,让ràng我wǒ醉zuì眠mián稳wěn。
朱彝尊(清)