梅花和余澹心韵 其四

老lǎo干gān空kōng存cún古gǔ藓xiǎn痕hén，平píng生shēng不bù近jìn五wǔ侯hóu门mén。

春chūn来lái江jiāng上shàng无wú多duō路lù，月yuè到dào山shān中zhōng各gè一yī村cūn。

拟nǐ共gòng芳fāng心xīn惟wéi翠cuì羽yǔ，欲yù消xiāo寒hán色sè有yǒu青qīng尊zūn。

此cǐ时shí桃táo李lǐ浑hún无wú色sè，独dú惜xī幽yōu香xiāng为wéi返fǎn魂hún。