清 · 李慈铭
便biàn年nián年nián、仙xiān源yuán依yī旧jiù,天tiān涯yá老lǎo尽jìn崔cuī护hù。
乱luàn红hóng一yī晌shǎng风fēng前qián嫁jià,憔qiáo悴cuì花huā枝zhī无wú主zhǔ。
难nán遣qiǎn处chǔ,那nà树shù上shàng、流莺yīng分fēn付fù他tā何hé去qù。
痴chī情qíng漫màn诉sù。
但dàn嫩nèn绿lǜ阴yīn中zhōng,雨yǔ丝sī缭liáo绕rào,流水shuǐ学xué人rén语yǔ。
还huán记jì得dé,香xiāng雪xuě盈yíng盈yíng载zǎi路lù。
绯fēi霞xiá天tiān外wài齐qí吐tǔ。
伤shāng春chūn只zhī有yǒu花huā同tóng我wǒ,怅chàng说shuō斜xié阳yáng迟chí暮mù。
嗟jiē我wǒ误wù,悔huǐ不bù动dòng、啼tí鹃juān再zài四sì留春chūn住zhù。
知zhī花huā怨yuàn否fǒu。
想xiǎng魂hún化huà扬yáng烟yān,和hé愁chóu和hé烟yān,泥ní我wǒ画huà船chuán渡dù。
李慈铭(晚清)