满庭芳五首 其一

啼tí鴂jué留春chūn，游yóu丝sī惹rě梦mèng，天tiān涯yá又yòu闰rùn清qīng明míng。

夜yè凉liáng人rén静jìng，独dú向xiàng六liù街jiē行háng。

月yuè里lǐ幽yōu坊fāng如rú画huà，那nà门mén边biān、低dī度dù歌gē声shēng。

问wèn谁shuí傍bàng、尊zūn前qián擪yè笛dí，还huán似sì诉sù侬nóng情qíng。

廿niàn年nián前qián旧jiù恨hèn，柳枝zhī共gòng挽wǎn，私sī语yǔ调tiáo莺yīng。

蓦mò东dōng风fēng回huí首shǒu，独dú自zì飘piāo零líng。

料liào得dé小xiǎo窗chuāng今jīn夜yè，映yìng梨lí花huā、一yī树shù冥míng冥míng。

可kě能néng把bǎ、断duàn肠cháng诗shī句jù，月yuè下xià念niàn教jiào听tīng。