蓦山溪 郊行

巾jīn车chē初chū架jià，碾niǎn出chū东dōng城chéng路lù。

梅méi雨yǔ乍zhà晴qíng天tiān，淡dàn涳kōng蒙mēng、千qiān村cūn残cán雨yǔ。

草cǎo香xiāng泥ní净jìng，行háng过guò板bǎn桥qiáo西xī，蛙wā声shēng聚jù。

莺yīng声shēng度dù。

一yī带dài垂chuí杨yáng树shù。

终zhōng年nián尘chén市shì，真zhēn被bèi名míng缰jiāng误wù。

安ān得dé买mǎi山shān钱qián，共gòng樵qiáo青qīng、荷hé锄chú场cháng圃pǔ。

竹zhú篱lí茅máo舍shě，不bù异yì小xiǎo桃táo源yuán，斜xié阳yáng路lù。

清qīng江jiāng度dù。

人rén对duì千qiān山shān住zhù。