明月棹孤舟 溪上归舟

眼yǎn界jiè秋qiū空kōng绳shéng影yǐng窄zhǎi。

秋qiū味wèi在zài、一yī奁lián秋qiū碧bì。

拳quán鹭lù窥kuī人rén，眠mián鸥ōu选xuǎn梦mèng，蠲juān绪xù宕dàng人rén心xīn魄pò。

败bài苇wěi凉liáng生shēng光guāng乍zhà湿shī。

听tīng远yuǎn浦pǔ，渔yú榔láng声shēng绝jué。

乌wū舫fǎng寥liáo寥liáo，红hóng楼lóu隐yǐn隐yǐn，飞fēi出chū一yī枝zhī瘦shòu篴zhú。